Add libmodplug support for playing SoundTracker-style music files